本使用条款（“条款”）规范您对NagataPress产品及相关服务的购买与使用。
协议
这是以下双方之间的法律协议：
- 提供方：Oleg Kolesnyk（NagataPress）
- 注册地址：Konečná 902/19, 360 05 Karlovy Vary, 捷克共和国
- 企业识别号（IČ）：26336481
- 商业登记册：档案号A 14779，由比尔森（Plzeň）地区法院维护
- 数据信箱ID：juwebax
以及购买或使用NagataPress的您（个人或法人实体）。
购买、激活许可证或使用NagataPress，即表示您同意本条款。
服务说明与许可证套餐
NagataPress是一款提供AI翻译及相关数字服务的付费WordPress插件。
可选的许可证层级包括：
- One Site – 1个网站
- Unlimited – 网站数量不限
- Lifetime – 最多100个网站激活，一次付费，无需续费
- One Time Translate – 1个网站，自购买之日起30天内有效，一次付费，不含支持
许可证有效期通常为12个月，Lifetime 和 One Time Translate 套餐除外，除非结账时显示了不同的有效期。
许可证限制。激活数量上限和套餐详情由您在结账时所选的套餐确定，并体现在订单/许可证元数据中。如果营销文案与结账/订单数据不一致，以结账/订单/许可证元数据为准。
账户与许可证密钥
要使用高级功能、更新和支持，您可能需要一个账户和一个有效的许可证密钥。
您必须：
- 对登录凭据和许可证密钥保密，
- 仅在所购买的限制范围内使用许可证，
- 如怀疑存在滥用，请及时通知我们。
禁止共享许可证、未经授权的再分发，或规避激活数量限制。
订阅、续费与取消
部分套餐可能以自动续费的订阅方式销售。Lifetime 和 One Time Translate 套餐为一次性付费，不会续费。
- 续费条款、计费周期和续费金额会在结账时显示。
- 您可以在下一个扣款日之前，在客户门户中取消续费。
- 取消后，您的使用权限将持续到当前已付费周期结束。
试用资格（如有）和计费时间以结账页面的详细信息以及我们的试用与退款政策为准。
价格、记录商户（Merchant of Record）与支付处理
除非另有明确说明，所有价格均不含增值税（VAT）。适用的增值税将在结账时根据客户的居住国计算并加收。
付款由Creem.io处理，Creem.io在您的交易中担任记录商户（Merchant of Record，MoR）和支付处理方。
这包括交易处理、开具发票，以及在相关司法管辖区处理适用的税费和增值税。
完成结账流程即表示您同时同意适用的Creem.io买家与支付条款。
数字内容的交付
付款成功（或试用成功激活）后，我们会及时提供数字内容的访问权限，通常通过以下方式：
- 账户/许可证激活，
- 下载权限，
- 事务性邮件确认。
插件可通过客户门户下载。所有下载链接都会发送到您购买时使用的注册邮箱。该邮件还会包含您的许可证密钥，您可以用它来激活插件。
退款与消费者撤销权（欧盟/捷克）
我们的商业退款期限和试用规则详见现行的试用与退款政策。
如果您是《捷克民法典》第419条所指的消费者，则通常享有14天的撤销权（依据第1829条第1款），但适用例外情形的除外。
对于并非通过有形介质提供的数字内容，在满足法律要求的条件（包括依据《捷克民法典》第1837条作出的明确事先同意与确认）的前提下，一旦开始履行，撤销权可能随之丧失。
本条款中的任何内容均不限制适用法律规定的强制性消费者权利。
支持与更新
在许可证有效期内，我们提供：
- 插件更新，
- 支持沟通（通常为周一至周五，中欧时间 CET 10:00–15:00，另有说明的除外）。
以下情形下，支持可能受限或无法提供：
- 经修改或混淆的代码，
- 不受支持的服务器配置，
- 超出NagataPress范围的第三方问题。
One Time Translate 套餐不包含支持服务。
知识产权与商标
NagataPress软件、品牌、源代码、设计素材及相关材料受知识产权法律保护。
您将获得一项有限的、非排他的、不可转让的许可，可按照您所购买的套餐和本条款使用该软件。
您不得主张拥有NagataPress知识产权的所有权。
禁止的使用行为
除非获得书面明确许可，否则您不得：
- 转售许可证密钥或将其再许可，
- 将NagataPress作为未经授权的大规模托管集成的一部分进行捆绑，
- 对许可/激活控制机制进行逆向工程或绕过，
- 以违反适用法律的方式使用本服务。
暂停与终止
如您严重违反本条款，包括滥用、欺诈或未经授权转售许可证，我们可以暂停或终止您的访问权限。
在合理可行的情况下，我们可能会提前通知；但出于安全或法律原因，也可能立即暂停。
终止不影响已产生的付款义务。
第三方服务与链接
我们的网站或插件可能引用第三方服务或链接。我们对第三方的内容、可用性或政策概不负责。
使用可选集成时，可能适用额外的第三方条款。
NagataPress会使用您自己的API密钥，将您选择翻译的内容发送给您所配置的AI服务商（例如Anthropic、OpenAI、Google、Mistral或OpenRouter）。您与该服务商之间的协议，包括其条款、价格、数据处理方式及输出质量，均独立于本条款，服务商的费用将直接向您收取。
担保免责声明与兼容性
在法律允许的范围内，NagataPress按“现状”和“可用”状态提供。
我们力求实现广泛的兼容性，但不保证在所有环境（所有主题/插件/主机/浏览器组合）中都能完美运行。在复杂或非标准的技术栈中可能出现兼容性问题。
翻译由第三方AI模型生成，可能包含错误。在依赖翻译内容或将其发布之前，您有责任对其进行审核。
责任限制
在法律允许的最大范围内，对于因使用或无法使用本服务而产生的间接、附带、特殊、后果性或利润损失类损害，我们概不承担责任。
在法律不允许排除责任的情形下（包括故意或重大过失），上述限制不排除相应责任。
适用法律与争议解决
本条款受捷克共和国法律管辖。
对于企业（B2B）客户，除非强制性法律另有规定，管辖法院为提供方注册地的有管辖权法院。
消费者可以使用庭外争议解决方式，尤其可通过以下渠道：
- 捷克贸易监察局（ČOI）：https://coi.gov.cz/
欧盟通知：原在线争议解决（ODR）平台（ec.europa.eu/consumers/odr）已停止运营。消费者救济信息请访问：https://consumer-redress.ec.europa.eu/
事务性通信
购买或使用许可服务，即表示您同意接收与以下事项相关的事务性通信：
- 账户与许可，
- 续费与到期通知，
- 服务/安全更新，
- 法律政策更新。
本条款的变更
我们可能会不时更新本条款。
最新版本自上方所示日期起生效，并仅向后适用。除非法律要求，变更不会追溯性地改变已订立合同项下的权利和义务。
联系信息与服务提供方信息
如有任何问题，请联系我们：[email protected]
提供方信息：
- Oleg Kolesnyk
- 企业识别号（IČ）：26336481
- 注册地址：Konečná 902/19, 360 05 Karlovy Vary, 捷克共和国
- 数据信箱ID：juwebax
- 登记于商业登记册：档案号A 14779，由比尔森（Plzeň）地区法院维护
