在新标签页中打开

NagataPress的最新变化

1.3.20最新

搜索结果与小数

修复搜索结果和文章列表中的摘要现在会被翻译，即使摘要延续到下一段，或与数字不同的其他文本共用同一份译文，也同样如此。
修复尚无译文的搜索结果摘要现在会交给您的助手或AI服务商；搜索词不再导致其被排除。
优化后接单位的小数会使用目标语言的小数分隔符书写；代码、版本号和日期则保持原样。
优化搜索页面加载更快：摘要的译文会被缓存。
修复带数量的商店文本（例如侧边购物车中的商品数量或购物车中的库存行）会一次性按目标语言的所有复数形式送去翻译，因此每个数字都会显示为译文。
修复由单独标签（分类、名称、SKU、库存）组成的购物车行商品单元格会逐个标签翻译，整个商店只翻译一次，而不是每个产品翻译一次。
优化本次更新不会将已存储的译文重新关联到新的键，因此无需重新翻译任何内容。
1.3.19

同一措辞，一份译文

新增较长文本中的商品名称、分类名称和属性名称会以框架形式只翻译一次，名称部分则填入其自身的译文，因此同一商品在各处的名称都相同。
新增含数字的文本按目标语言的每种复数形式各翻译一次；中文没有复数形式，因此7件、8件和1件商品共用同一份译文。
新增同一文本无论使用HTML实体、不换行空格，还是以连字符代替破折号书写，都视为同一个文本，只有一份译文。
新增助手在每个批次条目中都会收到示例数字及其复数类别，以及名称占位符所代表的名称，API提示词中也包含相同的信息。
优化购物车行中商店自身的标签（如“移除商品”和侧边购物车的商品数量）现在会被收集；顾客为商品输入的内容则绝不会被收集。
修复由于WooCommerce以相对形式提供其AJAX地址，大多数商店此前无法创建测试购物车；现在失败时会说明原因。
修复返回的译文中如带有字符引用，此前会被原样输出；管理栏的标签也不再进入翻译队列。
优化更新后，已存储的译文会在后台重新关联到新的键；无法沿用的文本会重新翻译。更新前请备份数据库。
1.3.18

通过MCP翻译整个商店

新增助手的一轮翻译现在也涵盖侧边购物车、购物车、结账及其各步骤、感谢页面、404页面、搜索、我的账户和WooCommerce电子邮件。
新增商店文本通过一个会立即删除的测试购物车收集，不会产生订单或电子邮件，网站所有者可以将其关闭。
新增并行工作的助手不会拿到相同的文本，未回传的批次会在20分钟后重新分配。
新增电子邮件中带客户姓名的问候语只翻译一次，姓名部分使用占位符。
新增由脚本在浏览器中改写的价格和数字现在也会被翻译。
新增清理功能会找出并删除包含客户数据的旧译文。
优化重复的翻译轮次会跳过未更改的页面，并同时获取多个页面。
修复每种语言使用一个域名的网站，现在能以正确的语言获得购物车和结账的更新。
1.3.17

通过MCP翻译，现在能从头到尾顺利完成

修复包含空图标的元素组（如顶部栏或商品卡片）此前即使已存储译文，仍保持未翻译状态。
修复在助手的一轮翻译中，超出前100个的菜单、分类和标签此前会被跳过。
新增助手的一轮翻译现在也涵盖分类、标签和商店的归档页面。
优化价格在任何货币下都是一个占位符，因此以欧元和捷克克朗标价的商品卡片共用同一份译文。
修复包含客户姓名、地址或备注的WooCommerce电子邮件和购物车文本不再进入翻译队列。
新增系统会检查助手提交的译文中是否混入其他文字系统的字母，带连字符的受保护名称也会被接受。
新增管理页面会显示您的助手通过MCP翻译了哪些内容，提供给助手的提示词也会列出所有目标语言。
修复保存“概览”页面不会再为访客开启翻译；访客翻译有单独的开关。
1.3.16

译文被接受后仍可修正

新增助手可以通过MCP读取已存储的译文并加以修正，所执行的检查与新译文相同。
新增被人手动编辑过的译文，只有在管理员要求时才会被替换。
修复字符的编码（WordPress放入标题中的短横线）曾像数字一样被遮蔽，因此译文可能输出错误的字符。
修复WooCommerce结构化数据中的标题现在直接使用可见标题的译文，而不再需要单独的译文。
优化更新后，包含此类编码的已存储译文会在后台一次性重新关联到正确的键。
1.3.15

您的AI助手可以为您设置NagataPress

新增通过MCP连接的Claude、ChatGPT等助手可以读取并与您一起修改设置：语言、翻译风格、“Never Translate”列表、术语表，以及翻译的开启或关闭。
新增助手会根据您商店中的品牌和产品名称，推荐绝不能翻译的术语。
新增删除或更改“Never Translate”术语的翻译会被拒绝。
优化此前已连接的应用可继续翻译；若要允许它们更改设置，请重新连接。
修复粘贴到“Never Translate”中的列表会被拆分为单个术语，最多可容纳100个术语。
修复以符号或句点结尾的术语（Brand®, Company, a.s.）此前未受保护。
修复保存“Never Translate”不再删除正确的翻译。
修复当其他插件为.btn设置样式时，管理页面的按钮会被挤压并被截断。
1.3.14

页面构建器的编辑器可从任何语言版本打开

修复从已翻译页面打开的Bricks编辑器（/cs/?bricks=run）曾是空白页面。现在会打开原始页面的编辑器。
修复对某个翻译步骤来说过大的页面会以未翻译的形式显示，而不是空白。
优化Bricks、Elementor、Divi、Beaver Builder、Oxygen、Breakdance、Brizy等页面构建器的编辑器保持原样：不翻译、不显示语言切换器、不改写链接。
1.3.13

可从中断处继续的WP-CLI，以及面向AI助手的NagataPress技能

修复WP-CLI --resume会在额度用完、速率限制暂停或数据库错误导致中断后，从停止的那一批继续处理，并且只统计真正翻译完成的内容。
修复遇到限速的AI服务商时，WP-CLI会等待并重新尝试同一批，每批最多等待15分钟。
优化当您的AI服务商拒绝已保存的模型时，NagataPress会保留您的设置，改用您的密钥可以调用的模型进行翻译，并通知您。
新增面向Claude、ChatGPT和Codex等AI助手的NagataPress技能：您可以下载它，也可以把它的链接粘贴到聊天中，插件的MCP卡片也会链接到它。
1.3.12

面向搜索引擎的整洁地址，以及更诚实的后台

修复canonical、og:url和hreflang标签不再带有被访问网址的跟踪参数（utm、fbclid、gclid），og:locale对每种语言也都有效。
修复使用非拉丁字符网址（日语、俄语、阿拉伯语）的页面现在可配合语言前缀正常使用；在使用“朴素”固定链接的网站上，已翻译的站点地图也会列出所有页面。
修复AI服务商无法响应的翻译不再被标记为已完成，并且在服务商作出答复之前，不会删除任何已保存的内容。
优化批量翻译现在会显示实时日志、各语言的历史记录，以及通俗易懂的错误说明。
修复在使用自己的AI助手进行翻译的网站上，“翻译”按钮会说明无法启动的原因，而不是启动会失败的任务。
修复“Fix identical”按钮会保留您手动保存的译文，以及您的AI助手特意保持原样的文本。
新增“语言”页面新增面向语言切换器的“URL Exclusions”，删除语言时需要输入该语言的代码。
修复WooCommerce电子邮件预览不再创建真实订单，翻译电子邮件模板时也不会再为同一段文本重复付费。
优化Gemini API密钥改为通过请求头传输，AI服务商返回的错误信息也绝不会显示密钥的任何片段。
1.3.11

许可证密钥不再显示

修复“概览”和“许可证”页面现在只显示许可证密钥的最后四个字符：完整密钥不再出现在页面或设置表单中。
修复停用许可证后会真正将其从网站移除，因此可以立即激活另一个密钥。
1.3.10

搭配SEO插件，搜索结果依然整洁

新增SEO插件、页面构建器和网店的结构化数据会在每个语言版本中翻译：名称、描述、FAQ、面包屑导航、页面语言以及指向网站页面的链接。
新增在社交网络上分享的图片说明也会被翻译。
修复尚无对应译文的meta描述或社交媒体文本，不再由其他译文的片段拼凑而成，而是会被整体翻译，或在译文保存之前保持源语言。
修复当SEO插件更改页面标题的生成方式时，每种语言仍会保留翻译后的标题，该标题由翻译后的页面名称和网站名称组合而成。
修复已翻译的站点地图会排除页面构建器模板、受密码保护的文章，以及被SEO插件（The SEO Framework、Yoast SEO、Rank Math、SEOPress）标记为noindex的页面。
修复当robots.txt由SEO插件生成时，已翻译的站点地图会重新列入该文件。
修复“AI服务商”页面上的费用卡片、批量任务的剩余时间以及其他一些提示，现在会像插件的其他界面一样被翻译。
修复在WordPress 7.1中，点击插件界面的菜单项和链接按钮时，它们会保持圆角。
1.3.9

使用您自己的助手翻译，无需AI服务商

修复“语言”页面现在无需AI服务商或API密钥即可打开，因此仅通过MCP端点（无论是否使用OAuth）进行翻译的网站也能选择语言。
优化仅启用MCP端点时，插件界面会提示由您自己的AI助手负责翻译；批量任务也不会在第一批就停下，而是会告诉您接下来该怎么做。
新增您的AI助手可以标记必须保持原样的文本（如品牌名称、代码、URL），因此每一轮翻译都能顺利完成。
修复在启用了Cloudflare电子邮件地址混淆的网站上，电子邮件地址前后的句子现在也会被翻译。
修复提及“JavaScript:”的译文现在可以被接受，语言切换器的搜索框也会显示清晰易读的提示。
1.3.8

前端编辑器全新外观，各语言字数统计准确无误

优化前端编辑器的侧边栏采用了插件界面的新外观，每个片段都会清楚地显示“未翻译”“AI”或“手动”标记。
修复所有书写系统中的字数现在都能正确统计，包括带变音符号的字母、西里尔字母、希腊字母以及中文和日文，因此每次价格估算都基于正确的数字。
修复由您自己的AI助手翻译时，侧边栏中的价格会显示“MCP”；尚未进行任何设置时，则显示一条短横线。
1.3.7

价格随您网站的实际用量而定

优化费用估算现在基于您的服务商针对您网站实际报告的token数，而不再按每个单词固定的token数计算。
优化已于10月6日（2026年）对照各厂商的官方页面核对模型价格，并新增了最新的Claude、GPT和Gemini模型。
新增OpenRouter的“Automatic”会为每个请求挑选当天最好的免费模型，因此即使某个免费模型下线，您的翻译也不会中断。
优化当您自己的AI助手通过MCP翻译时，不再显示价格，因为费用已包含在其订阅中。
1.3.6

插件界面焕然一新

新增所有插件界面都换上了全新的粉色“Hanami”外观，采用内置字体，按钮按下时就像按键一样。
新增“概览”页面上的吉祥物会建议您的下一步操作，您也可以在设置中将其关闭。
修复迁移页面的卡片重新保留其样式和选中状态；在窄屏上，宽表格会在所在卡片内滚动。
1.3.5

已有翻译保留，新的AI翻译以许可证为准

新增许可证到期后，您网站上已有的所有翻译都会保留，访客仍可正常看到。新的AI翻译会暂停，直到您续费：批量运行、新内容的自动翻译、定时文章、WooCommerce邮件、URL别名、前端编辑器中的AI按钮、MCP和WP-CLI。手动编辑仍可继续使用。
新增许可证每天检查一次。如果无法连接到许可证服务器，则上一次的验证结果会继续有效7天，因此服务中断绝不会妨碍您的工作。
新增插件界面、仪表盘和“插件”页面上会显示一条提示，其中包含续费链接，并可一键重新检查许可证。“许可证”页面会显示AI翻译是否可用，以及许可证最近一次验证的时间。
新增一次性许可证会在到期日结束，插件界面会在到期前7天提醒您。
新增“wp nagatapress license”会在命令行中显示许可证状态；“--check”会立即向许可证服务器查询。
修复AI翻译暂停期间，前端编辑器中的“重置”和“修正翻译”会拒绝执行，而不是删除无法再生成的翻译。
修复插件界面和许可证服务器的消息现在以您的语言显示，而不再是英语。
1.3.4

更严格的跨站访问控制，区块编辑器中的文章可自动翻译

修复插件为字体、样式表和WooCommerce AJAX地址添加的CORS头，现在只会发送给您自己的网站、其带www的对应域名以及您的语言域名，不再发送给任何提出请求的网站。
修复现在，在区块编辑器中或通过REST API（应用、导入、无头前端）发布文章时，新内容的自动翻译会正常启动。
修复以某种语言返回的REST响应不再以致命错误告终；已存储的翻译现在可以被找到并应用。
优化语言国旗和插件界面的字体现在随插件一同打包，因此不会再从CDN或Google Fonts加载任何内容。
修复塞尔维亚语现在显示塞尔维亚国旗，而不是苏里南国旗。
修复在“语言设置”页面更改源语言时，会重新生成可添加的语言列表。
1.3.3

每种语言使用不同的跟踪ID

新增每种语言都可以拥有各自的Meta Pixel、Google Analytics、Google Ads或任何其他插件设置（“按语言设置”）。
新增“查找跟踪ID”会扫描您的插件，找出GA4、Google Ads、Tag Manager、Meta Pixel、TikTok、Pinterest、Microsoft UET、Clarity和Hotjar的ID。
新增可通过dataLayer向Google Tag Manager传递可选的语言值。
优化WooCommerce服务器端事件现在使用订单的语言，缓存清除也已支持ZiziCache。
1.3.2

更清晰的批量翻译页面

修复“批量翻译”页面中每种语言只列出一次，进度数字与“语言”页面保持一致。
1.3.1

编辑过的句子不再残留旧译文

新增编辑过的文本，其旧翻译会在14天后移除。一年内没有任何页面使用过的翻译同样会被清理（可选90天、180天、1年或永不清理）。
新增WooCommerce订单会记录其所用语言。感谢页面、付款页面以及支付网关的语言区域设置都会遵循该语言。
优化删除某种语言的翻译时，会按每批2,000行分批执行，因此数据表不会被锁定。
优化服务器吃力时，批量任务会暂停三分钟；语言切换器的国旗改为按需加载。
1.3.0

使用WordPress账户登录MCP端点

新增支持Claude Code、Claude.ai连接器、Codex、Cursor和VS Code使用OAuth 2.1登录，无需复制应用程序密码。
新增翻译工具同时注册为WordPress Abilities（WordPress 6.9+），适用于已运行MCP连接器的网站。
新增MCP设置卡片，包含22个AI工具和“检查设置”自检功能。
1.2.16

批量任务不再拖垮网站

新增“节奏”设置，并为小型主机提供“温和”模式。
优化浏览器触发会立即返回，回环请求更少，并且批量任务运行期间会暂停内存增长。
优化额度或余额耗尽的情况会从服务商的响应中读取，无法连接的服务商会触发熔断器。
1.2.15

手动设置URL别名、更快的请求，以及能帮您翻译的助手

新增可在URL别名编辑器中手动设置翻译后的URL别名。更改后的URL会自动进行301重定向。
新增实验性MCP端点：使用您已经在付费的Claude或Codex订阅进行翻译。
优化所有网站现在都启用句子分组，请求的成本也不再随网站规模增长。
1.2.14

独立的语言域名，全流程支持

优化每种语言使用独立域名时，现在可与翻译后的URL别名、带www和不带www的主机名以及WooCommerce商品URL配合使用。
优化更改URL格式后，会立即重建重写规则和.htaccess代码块。
1.2.13

可手动编辑的邮件

新增WooCommerce邮件文本编辑器，支持预览、逐行编辑和测试发送。
优化批量任务会如实报告实际发生的情况，并可查看服务商最近的响应。
修复每次批量任务开始时出现五分钟停滞的问题。
1.2.0

实时模型列表、WooCommerce邮件与定时文章

新增以客户的语言发送WooCommerce事务邮件。
新增在定时文章发布前不久提前翻译。
优化模型列表通过您自己的密钥实时读取，所有费用估算都基于同一张价格表。
修复Gemini请求已修复，失败情况现在对网站所有者可见。
1.1.0

每种语言使用独立域名

新增域名URL模式：每种语言一个域名或子域名。
优化URL别名迁移到了独立的数据库表中，每个模型现在都有费用估算。
优化更新包必须通过HTTPS从官方主机获取，调试日志中的密钥也会被隐去。
1.0.0

首次发布

新增使用自己的密钥，通过Claude、OpenAI、Gemini、OpenRouter和Mistral进行AI翻译，并存储在您自己的数据库中。
新增前端编辑器、hreflang标签、已翻译的URL别名和已翻译的站点地图。
新增批量翻译和支持断点续传的WP-CLI，以及WooCommerce支持。
新增迁移页面，支持从WPML、TranslatePress和Polylang导入。

一切归您所有，尽在WordPress之内。

简单、实用、快速的网站翻译方式。14天免费试用，随时取消。

开始14天免费试用了解功能
enEnglishcsČeštinadeDeutschesEspañolfrFrançaisplPolskiskSlovenčinapt-brPortuguês (Brasil)ja日本語itItalianonlNederlandsko한국어zh中文trTürkçe
No results