Suchergebnisse und Dezimalzahlen
BehobenAuszüge in Suchergebnissen und Beitragslisten werden übersetzt, auch wenn ein Auszug in den nächsten Absatz hineinreicht oder seine Übersetzung mit Texten teilt, die andere Zahlen enthalten.
BehobenEin Auszug eines Suchergebnisses, der noch keine Übersetzung hat, gelangt zu Ihrem Assistenten oder KI-Anbieter; die Suchbegriffe schließen ihn nicht mehr aus.
VerbessertEine Dezimalzahl, auf die eine Einheit folgt, wird mit dem Dezimaltrennzeichen der Zielsprache geschrieben; Codes, Versionen und Datumsangaben bleiben so, wie sie geschrieben sind.
VerbessertSuchseiten laden schneller: Die Übersetzungen der Auszüge werden zwischengespeichert.
BehobenEin Shop-Text mit einer Anzahl, etwa die Artikelzahl im Seitenwarenkorb oder die Lagerzeile im Warenkorb, wird in allen Pluralformen der Zielsprache auf einmal zur Übersetzung gegeben, sodass jede Zahl übersetzt erscheint.
BehobenDie Produktzelle einer Warenkorbzeile aus einzelnen Labels (Kategorie, Name, SKU, Lagerbestand) wird Label für Label übersetzt, einmal für den ganzen Shop statt einmal pro Produkt.
VerbessertDieses Update ordnet gespeicherte Übersetzungen keinen neuen Schlüsseln zu, daher muss nichts neu übersetzt werden.

