Verantwortlicher

• Verantwortlicher: Oleg Kolesnyk (NagataPress)
• Sitz: Konečná 902/19, 360 05 Karlovy Vary, Tschechien
• Unternehmens-ID (IČ): 26336481
• Kontakt: [email protected]
• Website: https://nagatapress.com

Welche Daten wir verarbeiten

Je nach Interaktion können wir Folgendes verarbeiten:

• Identifikations-/Kontaktdaten (Name, E-Mail),
• Bestell-/Kundendaten (Bestell-ID, Lizenzstatus, Tarifmetadaten, Aktivierungsnutzung),
• Kommunikationsdaten (Support-E-Mails, Nachrichten aus dem Kontaktformular),
• technische Daten (IP, Browser/Gerät, Protokolle, Diagnosedaten),
• Website-Analyse-/Cookie-bezogene Daten (soweit zutreffend).

Was das NagataPress-Plugin verarbeitet

NagataPress läuft auf Ihrer eigenen WordPress-Installation. Inhalte, die Sie übersetzen, werden direkt von Ihrem Server an den von Ihnen konfigurierten KI-Anbieter gesendet (z. B. Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, OpenRouter) unter Ihrem eigenen API-Schlüssel. Die Inhalte laufen dabei nicht über unsere Server. OpenRouter erhält zusätzlich Ihre Website-Adresse als Referer jeder Anfrage.

Das Plugin kontaktiert unsere Lizenz-API (api.ffs.cz), um eine Lizenz zu aktivieren und zu deaktivieren, den Lizenzstatus einmal täglich zu prüfen und nach Updates zu suchen. Die API ist ein Proxy vor unserem Zahlungsanbieter Creem.io, der als Merchant of Record fungiert. Das Plugin sendet den Lizenzschlüssel, Ihre Website-Adresse, die Aktivierungs-ID und die Plugin-Version. Es sendet niemals Seiteninhalte, Besucherdaten oder Ihren KI-Schlüssel.

Das Plugin setzt keine Cookies für die Besucher Ihrer Website. Sein einziges Cookie, nagatapress_edit, wird für einen Administrator gesetzt, der den Frontend-Editor einschaltet, und läuft nach einer Stunde ab.

Die Sprachflaggen und die Schriftart der Plugin-Seiten sind im Plugin enthalten, sodass weder der Sprachumschalter auf Ihren öffentlichen Seiten noch die Plugin-Seiten im WordPress-Admin Anfragen an ein externes CDN oder an Google Fonts senden.

Quellen personenbezogener Daten

Wir erhalten Daten:

• direkt von Ihnen,
• aus der von Creem.io betriebenen Transaktions-/Zahlungsinfrastruktur (Merchant of Record),
• aus Ihrer Interaktion mit unseren Website-/Plugin-Systemen.

Zwecke und Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Wir verarbeiten personenbezogene Daten für:

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Bestellabwicklung, Lizenzaktivierung/-validierung, digitale Bereitstellung, Support.
• Rechtliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Buchhaltung, Steuern, Rechtskonformität, Pflichten zur Betrugsprävention.
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Dienstesicherheit, Missbrauchsprävention, Diagnose, Verbesserung des Dienstes.
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern erforderlich: z. B. bestimmte nicht notwendige Cookies/Marketingkommunikation.

Zahlungen und Dritte

Zahlungen und Transaktionsabwicklung werden von Creem.io als Merchant of Record bereitgestellt. Creem.io kann Rechnungs-/Zahlungs-/Steuerdaten gemäß seinen eigenen Rechtsbedingungen und seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten.

Wir können außerdem Infrastruktur-/Dienstleister (Hosting, E-Mail-Versand, Analyse, Sicherheit) einsetzen, die gegebenenfalls als Auftragsverarbeiter oder eigenständige Verantwortliche handeln.

Internationale Datenübermittlungen

Einige Anbieter können Daten außerhalb des EWR verarbeiten. Soweit relevant, stützen wir uns auf geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) und die nach der DSGVO erforderlichen rechtlichen Mechanismen.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist, in der Regel einschließlich:

• Vertrags- und Supportlebenszyklus,
• gesetzliche/buchhalterische Aufbewahrungsfristen,
• Zeiträume für Sicherheit und Betrugsprävention.

Nach Ablauf der Aufbewahrung werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine weitere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO können Ihnen folgende Rechte zustehen:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten,
• Berichtigung,
• Löschung,
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen,
• Widerruf der Einwilligung (sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht).

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: [email protected]

Sie haben außerdem das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen (in der Tschechischen Republik: Úřad pro ochranu osobních údajů – https://www.uoou.cz/).

Cookies

Unsere Website kann notwendige Cookies und gegebenenfalls nicht notwendige Cookies (Analyse/Präferenzen) verwenden. Soweit gesetzlich erforderlich, werden nicht notwendige Cookies nur nach Einwilligung eingesetzt.

Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen um, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen.

Kinder

Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

Aktualisierungen der Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version wird mit dem oben angegebenen Datum des Inkrafttretens veröffentlicht.