Responsable del tratamiento

• Responsable: Oleg Kolesnyk (NagataPress)
• Domicilio social: Konečná 902/19, 360 05 Karlovy Vary, República Checa
• Número de identificación de empresa (IČ): 26336481
• Contacto: [email protected]
• Sitio web: https://nagatapress.com

Qué datos tratamos

Según la interacción, podemos tratar:

• datos de identificación y de contacto (nombre, correo electrónico),
• datos del pedido y del cliente (ID del pedido, estado de la licencia, metadatos del plan, uso de las activaciones),
• datos de comunicación (correos electrónicos de soporte, mensajes del formulario de contacto),
• datos técnicos (IP, navegador y dispositivo, registros, diagnósticos),
• datos de analítica web y relacionados con cookies (cuando proceda).

Qué datos trata el plugin NagataPress

NagataPress se ejecuta en su propia instalación de WordPress. El contenido que usted traduce se envía directamente desde su servidor al proveedor de IA que haya configurado (p. ej., Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, OpenRouter) con su propia clave de API. No pasa por nuestros servidores. Además, OpenRouter recibe la dirección de su sitio como referer de cada solicitud.

El plugin se conecta a nuestra API de licencias (api.ffs.cz) para activar y desactivar una licencia, comprobar el estado de la licencia una vez al día y buscar actualizaciones. La API es un proxy situado delante de nuestro proveedor de pagos Creem.io, que actúa como Merchant of Record. El plugin envía la clave de licencia, la dirección de su sitio, el ID de activación y la versión del plugin. Nunca envía contenido de las páginas, datos de visitantes ni su clave de IA.

El plugin no establece cookies para los visitantes de su sitio. Su única cookie, nagatapress_edit, se establece para un administrador que activa el editor del frontend y caduca tras una hora.

Las banderas de idioma y la fuente de las pantallas del plugin vienen incluidas con el plugin, por lo que ni el selector de idioma de sus páginas públicas ni las pantallas del plugin en la administración de WordPress realizan solicitudes a una CDN externa ni a Google Fonts.

Fuentes de los datos personales

Obtenemos datos:

• directamente de usted,
• de la infraestructura de transacciones y pagos operada por Creem.io (merchant of record),
• de su interacción con los sistemas de nuestro sitio web y plugin.

Finalidades y bases jurídicas (RGPD)

Tratamos los datos personales para:

• Ejecución del contrato (art. 6(1)(b) RGPD): gestión de pedidos, activación y validación de licencias, entrega digital, soporte.
• Obligaciones legales (art. 6(1)(c) RGPD): contabilidad, fiscalidad, cumplimiento legal y obligaciones de prevención del fraude.
• Intereses legítimos (art. 6(1)(f) RGPD): seguridad del servicio, prevención de abusos, diagnósticos, mejora del servicio.
• Consentimiento (art. 6(1)(a) RGPD), cuando sea necesario: p. ej., determinadas cookies no esenciales y comunicaciones de marketing.

Pagos y terceros

Los pagos y el procesamiento de transacciones los presta Creem.io como Merchant of Record. Creem.io puede tratar datos de facturación, pago e impuestos conforme a sus propios términos legales y su propia política de privacidad.

También podemos utilizar proveedores de infraestructura y servicios (alojamiento, envío de correo electrónico, analítica, seguridad) que actúen como encargados del tratamiento o como responsables independientes, según corresponda.

Transferencias internacionales

Algunos proveedores pueden tratar datos fuera del EEE. Cuando proceda, nos basamos en garantías adecuadas (p. ej., cláusulas contractuales tipo) y en los mecanismos legales exigidos por el RGPD.

Conservación de datos

Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para las finalidades anteriores, que normalmente abarca:

• el ciclo de vida del contrato y del soporte,
• los plazos legales y contables de conservación,
• los plazos de seguridad y de prevención del fraude.

Cuando termina el período de conservación, los datos se eliminan o se anonimizan, salvo que la ley exija conservarlos durante más tiempo.

Sus derechos

Conforme al RGPD, usted puede tener derecho a:

• acceder a sus datos personales,
• la rectificación,
• la supresión,
• la limitación del tratamiento,
• la portabilidad de los datos,
• oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo,
• retirar el consentimiento (cuando el tratamiento se base en el consentimiento).

Para ejercer sus derechos, póngase en contacto con: [email protected]

También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (en la República Checa: Úřad pro ochranu osobních údajů – https://www.uoou.cz/).

Cookies

Nuestro sitio web puede utilizar cookies esenciales y, cuando proceda, cookies no esenciales (analítica y preferencias). Cuando la ley lo exija, las cookies no esenciales solo se utilizan tras obtener el consentimiento.

Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales frente al acceso no autorizado, la pérdida, el uso indebido o la alteración.

Menores

Nuestros servicios no están dirigidos a menores y no recopilamos a sabiendas datos personales de menores.

Actualizaciones de la política

Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando. La versión más reciente se publica con la fecha de entrada en vigor indicada arriba.