Správce osobních údajů

• Správce: Oleg Kolesnyk (NagataPress)
• Sídlo: Konečná 902/19, 360 05 Karlovy Vary, Česká republika
• Identifikační číslo (IČ): 26336481
• Kontakt: [email protected]
• Web: https://nagatapress.com

Jaké údaje zpracováváme

V závislosti na interakci můžeme zpracovávat:

• identifikační a kontaktní údaje (jméno, e-mail),
• údaje o objednávce a zákazníkovi (ID objednávky, stav licence, metadata plánu, využití aktivací),
• komunikační údaje (e-maily podpoře, zprávy z kontaktního formuláře),
• technické údaje (IP adresa, prohlížeč/zařízení, logy, diagnostika),
• analytické údaje webu a údaje související s cookies (pokud je to relevantní).

Co zpracovává plugin NagataPress

NagataPress běží na vaší vlastní instalaci WordPressu. Obsah, který překládáte, se odesílá přímo z vašeho serveru poskytovateli AI, kterého jste nastavili (např. Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, OpenRouter) pod vaším vlastním API klíčem. Neprochází našimi servery. OpenRouter navíc obdrží adresu vašeho webu jako referer každého požadavku.

Plugin komunikuje s naším licenčním API (api.ffs.cz), aby aktivoval a deaktivoval licenci, jednou denně zkontroloval stav licence a ověřil dostupnost aktualizací. API je proxy před naším poskytovatelem plateb Creem.io, který vystupuje jako Merchant of Record. Plugin odesílá licenční klíč, adresu vašeho webu, ID aktivace a verzi pluginu. Nikdy neodesílá obsah stránek, údaje o návštěvnících ani váš AI klíč.

Plugin nenastavuje návštěvníkům vašeho webu žádné cookies. Jeho jediný soubor cookie, nagatapress_edit, se nastavuje administrátorovi, který zapne frontendový editor, a vyprší po jedné hodině.

Vlajky jazyků a písmo obrazovek pluginu jsou součástí pluginu, takže přepínač jazyků na vašich veřejných stránkách ani obrazovky pluginu v administraci WordPressu nevytvářejí požadavky na externí CDN ani na Google Fonts.

Zdroje osobních údajů

Údaje získáváme:

• přímo od vás,
• z transakční a platební infrastruktury provozované společností Creem.io (merchant of record),
• z vaší interakce s našimi systémy webu a pluginu.

Účely a právní základy (GDPR)

Osobní údaje zpracováváme pro:

• Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR): vyřízení objednávek, aktivace a ověření licence, digitální dodání, podpora.
• Právní povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR): účetnictví, daně, dodržování právních předpisů, povinnosti v oblasti prevence podvodů.
• Oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR): zabezpečení služby, prevence zneužití, diagnostika, zlepšování služby.
• Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), pokud je vyžadován: např. některé nepovinné cookies nebo marketingová komunikace.

Platby a třetí strany

Platby a zpracování transakcí zajišťuje Creem.io jako Merchant of Record. Creem.io může zpracovávat fakturační, platební a daňové údaje podle vlastních právních podmínek a zásad ochrany osobních údajů.

Můžeme také využívat poskytovatele infrastruktury a služeb (hosting, doručování e-mailů, analytika, zabezpečení), kteří v příslušných případech jednají jako zpracovatelé nebo samostatní správci.

Mezinárodní předávání

Někteří poskytovatelé mohou zpracovávat údaje mimo EHP. Pokud je to relevantní, spoléháme na vhodné záruky (např. standardní smluvní doložky) a právní mechanismy vyžadované GDPR.

Uchovávání údajů

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro výše uvedené účely, obvykle včetně:

• doby trvání smlouvy a podpory,
• zákonných a účetních archivačních lhůt,
• lhůt pro zabezpečení a prevenci podvodů.

Po skončení doby uchovávání se údaje smažou nebo anonymizují, pokud zákon nevyžaduje jejich další uchovávání.

Vaše práva

Podle GDPR můžete mít právo na:

• přístup ke svým osobním údajům,
• opravu,
• výmaz,
• omezení zpracování,
• přenositelnost údajů,
• vznesení námitky proti zpracování založenému na oprávněném zájmu,
• odvolání souhlasu (pokud je zpracování založeno na souhlasu).

Pro uplatnění práv se obraťte na: [email protected]

Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu (v České republice: Úřad pro ochranu osobních údajů – https://www.uoou.cz/).

Soubory cookies

Náš web může používat nezbytné cookies a případně i nepovinné cookies (analytické a předvolby). Pokud to vyžaduje zákon, nepovinné cookies se používají pouze po udělení souhlasu.

Zabezpečení

Zavádíme přiměřená technická a organizační opatření na ochranu osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou, zneužitím nebo změnou.

Děti

Naše služby nejsou určeny dětem a vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí.

Aktualizace zásad

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Nejnovější verze je zveřejněna s datem účinnosti uvedeným výše.