Administrator danych

• Administrator: Oleg Kolesnyk (NagataPress)
• Siedziba: Konečná 902/19, 360 05 Karlovy Vary, Republika Czeska
• Numer identyfikacyjny firmy (IČ): 26336481
• Kontakt: [email protected]
• Strona internetowa: https://nagatapress.com

Jakie dane przetwarzamy

W zależności od rodzaju kontaktu możemy przetwarzać:

• dane identyfikacyjne i kontaktowe (imię i nazwisko, e-mail),
• dane zamówienia i klienta (identyfikator zamówienia, status licencji, metadane planu, wykorzystanie aktywacji),
• dane komunikacyjne (e-maile do wsparcia, wiadomości z formularza kontaktowego),
• dane techniczne (adres IP, przeglądarka/urządzenie, logi, diagnostyka),
• dane analityczne witryny i dane związane z plikami cookie (jeśli dotyczy).

Co przetwarza wtyczka NagataPress

NagataPress działa w Twojej własnej instalacji WordPress. Treści, które tłumaczysz, są wysyłane bezpośrednio z Twojego serwera do skonfigurowanego przez Ciebie dostawcy AI (np. Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, OpenRouter) przy użyciu Twojego własnego klucza API. Nie przechodzą one przez nasze serwery. OpenRouter dodatkowo otrzymuje adres Twojej witryny jako referer każdego żądania.

Wtyczka łączy się z naszym API licencji (api.ffs.cz), aby aktywować i dezaktywować licencję, raz dziennie sprawdzać jej status oraz sprawdzać dostępność aktualizacji. API działa jako proxy przed naszym dostawcą płatności Creem.io, który występuje jako Merchant of Record. Wtyczka wysyła klucz licencyjny, adres Twojej witryny, identyfikator aktywacji i wersję wtyczki. Nigdy nie wysyła treści stron, danych odwiedzających ani Twojego klucza AI.

Wtyczka nie ustawia plików cookie dla odwiedzających Twoją witrynę. Jedyny jej plik cookie, nagatapress_edit, jest ustawiany dla administratora, który włącza edytor frontendowy, i wygasa po godzinie.

Flagi języków i font ekranów wtyczki są dołączone do wtyczki, więc ani przełącznik języka na Twoich publicznych stronach, ani ekrany wtyczki w panelu administracyjnym WordPress nie wysyłają żądań do zewnętrznego CDN ani do Google Fonts.

Źródła danych osobowych

Dane uzyskujemy:

• bezpośrednio od Ciebie,
• z infrastruktury transakcyjnej i płatniczej prowadzonej przez Creem.io (merchant of record),
• z Twojej interakcji z naszą stroną internetową i systemami wtyczki.

Cele i podstawy prawne (RODO)

Dane osobowe przetwarzamy w następujących celach i na następujących podstawach:

• Wykonanie umowy (art. 6(1)(b) RODO): obsługa zamówień, aktywacja/weryfikacja licencji, dostawa cyfrowa, wsparcie.
• Obowiązki prawne (art. 6(1)(c) RODO): obowiązki księgowe, podatkowe, wynikające z przepisów oraz związane z zapobieganiem nadużyciom.
• Prawnie uzasadnione interesy (art. 6(1)(f) RODO): bezpieczeństwo usługi, zapobieganie nadużyciom, diagnostyka, ulepszanie usługi.
• Zgoda (art. 6(1)(a) RODO), jeśli jest wymagana: np. określone opcjonalne pliki cookie lub komunikacja marketingowa.

Płatności i podmioty trzecie

Płatności i przetwarzanie transakcji zapewnia Creem.io jako Merchant of Record. Creem.io może przetwarzać dane rozliczeniowe, płatnicze i podatkowe zgodnie z własnymi warunkami prawnymi i polityką prywatności.

Możemy również korzystać z dostawców infrastruktury i usług (hosting, dostarczanie e-maili, analityka, bezpieczeństwo), działających w stosownych przypadkach jako podmioty przetwarzające lub niezależni administratorzy.

Międzynarodowe transfery danych

Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG). W stosownych przypadkach opieramy się na odpowiednich zabezpieczeniach (np. standardowych klauzulach umownych) i mechanizmach prawnych wymaganych przez RODO.

Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak jest to konieczne do powyższych celów, co zwykle obejmuje:

• okres obowiązywania umowy i świadczenia wsparcia,
• ustawowe i księgowe okresy przechowywania,
• okresy związane z bezpieczeństwem i zapobieganiem nadużyciom.

Po zakończeniu okresu przechowywania dane są usuwane lub anonimizowane, chyba że dalsze przechowywanie jest wymagane prawem.

Twoje prawa

Na podstawie RODO możesz mieć prawo do:

• dostępu do swoich danych osobowych,
• sprostowania,
• usunięcia,
• ograniczenia przetwarzania,
• przenoszenia danych,
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
• wycofania zgody (gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie).

Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami: [email protected]

Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego (w Republice Czeskiej: Úřad pro ochranu osobních údajů – https://www.uoou.cz/).

Pliki cookie

Nasza strona internetowa może korzystać z niezbędnych plików cookie oraz, w stosownych przypadkach, z opcjonalnych plików cookie (analityka/preferencje). Tam, gdzie wymaga tego prawo, opcjonalne pliki cookie są używane wyłącznie po wyrażeniu zgody.

Bezpieczeństwo

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne chroniące dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, utratą, nadużyciem lub zmianą.

Dzieci

Nasze usługi nie są przeznaczone dla dzieci i nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci.

Aktualizacje polityki

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Najnowsza wersja jest publikowana wraz z datą wejścia w życie podaną powyżej.