Controlador de dados

• Controlador: Oleg Kolesnyk (NagataPress)
• Sede registrada: Konečná 902/19, 360 05 Karlovy Vary, República Tcheca
• Identificação da empresa (IČ): 26336481
• Contato: [email protected]
• Site: https://nagatapress.com

Quais dados tratamos

Dependendo da interação, podemos tratar:

• dados de identificação/contato (nome, e-mail),
• dados de pedido/cliente (ID do pedido, status da licença, metadados do plano, uso de ativações),
• dados de comunicação (e-mails de suporte, mensagens do formulário de contato),
• dados técnicos (IP, navegador/dispositivo, logs, diagnósticos),
• dados de análise do site/relacionados a cookies (quando aplicável).

O que o plugin NagataPress processa

O NagataPress roda na sua própria instalação do WordPress. O conteúdo que você traduz é enviado diretamente do seu servidor para o provedor de IA que você configurou (p. ex., Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, OpenRouter), usando a sua própria chave de API. Ele não passa pelos nossos servidores. O OpenRouter recebe, adicionalmente, o endereço do seu site como referer de cada requisição.

O plugin contata a nossa API de licenças (api.ffs.cz) para ativar e desativar uma licença, verificar o status da licença uma vez por dia e verificar atualizações. A API é um proxy à frente do nosso provedor de pagamentos Creem.io, que atua como Merchant of Record. O plugin envia a chave de licença, o endereço do seu site, o ID de ativação e a versão do plugin. Ele nunca envia conteúdo de páginas, dados de visitantes nem a sua chave de IA.

O plugin não define cookies para os visitantes do seu site. O seu único cookie, nagatapress_edit, é definido para um administrador que ativa o editor de frontend e expira após uma hora.

As bandeiras dos idiomas e a fonte das telas do plugin vêm incluídas no próprio plugin, então nem o seletor de idioma das suas páginas públicas nem as telas do plugin no painel de administração do WordPress fazem requisições a uma CDN externa ou ao Google Fonts.

Fontes de dados pessoais

Obtemos dados:

• diretamente de você,
• da infraestrutura de transações/pagamentos operada pela Creem.io (merchant of record),
• da sua interação com os nossos sistemas de site/plugin.

Finalidades e bases legais (GDPR)

Tratamos dados pessoais para:

• Execução do contrato (Art. 6(1)(b) do GDPR): processamento de pedidos, ativação/validação de licenças, entrega digital, suporte.
• Obrigações legais (Art. 6(1)(c) do GDPR): contabilidade, impostos, conformidade legal, obrigações de prevenção à fraude.
• Interesses legítimos (Art. 6(1)(f) do GDPR): segurança do serviço, prevenção de abusos, diagnósticos, melhoria do serviço.
• Consentimento (Art. 6(1)(a) do GDPR), quando exigido: p. ex., determinados cookies não essenciais/comunicações de marketing.

Pagamentos e terceiros

Os pagamentos e o processamento de transações são prestados pela Creem.io como Merchant of Record. A Creem.io pode tratar dados de cobrança/pagamento/impostos de acordo com seus próprios termos legais e sua política de privacidade.

Também podemos usar provedores de infraestrutura/serviços (hospedagem, envio de e-mail, análises, segurança) que atuam como operadores ou controladores independentes, quando aplicável.

Transferências internacionais

Alguns provedores podem tratar dados fora do EEE. Quando relevante, recorremos a salvaguardas adequadas (p. ex., cláusulas contratuais padrão) e aos mecanismos legais exigidos pelo GDPR.

Retenção de dados

Retemos dados pessoais apenas pelo tempo necessário para as finalidades acima, normalmente incluindo:

• ciclo de vida do contrato e do suporte,
• prazos legais/contábeis de retenção,
• janelas de segurança e prevenção de fraudes.

Após o término da retenção, os dados são excluídos ou anonimizados, a menos que a retenção adicional seja exigida por lei.

Seus direitos

De acordo com o GDPR, você pode ter direito a:

• acessar os seus dados pessoais,
• retificação,
• apagamento,
• limitação do tratamento,
• portabilidade dos dados,
• oposição ao tratamento baseado em interesse legítimo,
• retirar o consentimento (quando o tratamento se baseia no consentimento).

Para exercer seus direitos, entre em contato: [email protected]

Você também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle (na República Tcheca: Úřad pro ochranu osobních údajů – https://www.uoou.cz/).

Cookies

Nosso site pode usar cookies essenciais e, quando aplicável, cookies não essenciais (análises/preferências). Quando exigido por lei, os cookies não essenciais são usados somente após o consentimento.

Segurança

Implementamos salvaguardas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger os dados pessoais contra acesso não autorizado, perda, uso indevido ou alteração.

Crianças

Nossos serviços não se destinam a crianças e não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças.

Atualizações da política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. A versão mais recente é publicada com a data de vigência indicada acima.