多言語サイトに必要なものを、すべて。不要なものは、一切なし。
サーバーサイドでの翻訳、AIモデルの自由な選択、そしていつでも安心して離れられるデータベース構造。
AIプロバイダーを選べる
5つのプロバイダーに対応し、モデル一覧はご自身のキーからリアルタイムで取得します。GDPRに配慮が必要なプロジェクトには、EUサーバーで動作するMistralが利用できます。
再開に対応したWP-CLI
サイト全体のコンテンツを、ターミナルから一括翻訳できます。中断した処理は止まった箇所から続行されるため、大規模なサイトやデプロイパイプラインに最適です。
クリーンなアーキテクチャ
ハッシュベースの翻訳テーブルは1つだけ。投稿を複製することはなく、プラグインを無効化しても、翻訳はご自身のデータベースに残ります。
明朗な料金体系
クレジットパックは不要です。AIプロバイダーに支払うのは実際の使用分だけで、Gemini 3.1 Flash Liteなら10K語で約$0.05です（概算）。
サーバーサイド翻訳
重いフロントエンドJavaScriptは不要です。ページはデータベースからサーバー側で翻訳され、キャッシュされます。
移行機能を内蔵
WPML、TranslatePress、Polylangの翻訳をインポートできます。WeglotやGTranslateのサイトは自動的に検出され、自分のキーで再翻訳されます。
文脈を踏まえた品質
ブランドコンテキスト、用語集、除外用語が、AIをあなたの表現へと導きます。
ベンダーロックインなし
翻訳は、ご自身のデータベース内のシンプルなレコードです。プラグインを無効化または削除しても、何も消えません。
オールインワン
WooCommerce、hreflang、サイトマップ、マルチドメイン、スラッグ翻訳がすべて含まれています。
動的データ
NagataPressは最終的に出力されるページを翻訳するため、BricksやElementorの動的データから出力されるテキストも、一度翻訳されればレンダリング時に翻訳されます。
フロントエンドのサイドバーエディター
表示中のページ上で、どの文字列でも直接修正できます。
数分でセットアップ
ライセンスを有効化し、APIキーを貼り付け、言語を選んで一括実行を開始するだけ。ほとんどのサイトで、これ以外の作業は必要ありません。
無料で始められます
OpenRouterには無料モデルがあるため、AI費用をかけずに最初の翻訳を実行できます（レート制限あり）。
開発者フレンドリー
WP-CLI、バッチサイズ・上限・料金を調整できるフィルター、AIアシスタント向けのMCPエンドポイント。
管理画面は8言語に対応
プラグインの画面は、英語、チェコ語、スロバキア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポーランド語、ブラジルポルトガル語で表示できます。
実際のウェブサイトのために
ショップ、マガジン、制作会社のサイトなど。翻訳したサイトを公開できるかどうかを左右する細部まで対応します。
WooCommerceをエンドツーエンドで
商品、属性、カート、チェックアウトが翻訳されます。各注文はその言語を記憶し、WordPressのロケールに従う決済ゲートウェイも、その言語で開きます。
お客様の言語でメールを送信
注文メールは、お客様が使った言語で送信できます。エディター、ライブプレビュー、テスト送信も用意されています。準備ができたらオンにしてください。
ページビルダー
Elementor、Bricks、Breakdance、Oxygen、Beaver Builder、Divi、WPBakery、Gutenbergブロック、ACFフィールドを読み取ります。
hreflangとサイトマップ
すべてのページにx-default付きのhreflangを出力し、全言語版を掲載した翻訳済みサイトマップを生成します。
スラッグの翻訳
スラッグは自動的に翻訳され、セグメントごとに編集できます。変更されたアドレスは301リダイレクトで転送されます。
3つのURL形式
サブディレクトリ（/de/）、クエリパラメーター（?lang=de）、または言語ごとの独立したドメインやサブドメインから選べます。
言語スイッチャー
フローティングウィジェット、または[nagatapress]ショートコードで利用でき、10種類のスタイルと、国旗や言語コードの表示に対応しています。
右から左へ書く言語
アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語、ウルドゥー語では、右から左へのレイアウトに自動で切り替わります。
SEOタグ
canonical、Open Graph、メタディスクリプションのタグが、言語ごとに書き換えられます。
予約投稿
オプションで、予約投稿を公開の直前（デフォルトでは1時間前）に翻訳できます。
メニューと一覧
メニュー、ウィジェット、タクソノミーのターム、アーカイブの一覧も、コンテンツと一緒に翻訳されます。
キャッシュに配慮
翻訳が変更されると、キャッシュプラグインのキャッシュを自動的にクリアします。WP Rocket、LiteSpeed Cache、W3 Total Cache、WP Super Cacheなどに対応しています。
品質をコントロールできる
ブランドの語り口をAIに伝え、変えてはいけない言葉を守り、どの文字列も手動で修正できます。
ブランドコンテキスト
ブランド、トーン、特別な指示を一度記述するだけ。コンテキストモードでは、それらがすべてのリクエストに追加されます。
用語集
言語ペアごとに、主要な用語の訳語を指定できます。AIは必ずこのリストに従います。
除外用語
登録したブランド名や製品コードは、決して翻訳されません。どの言語でも、元の大文字・小文字がそのまま保たれます。
CSSによる除外
CSSセレクターを指定するか、notranslateクラスを追加すれば、ページの任意の部分を原文の言語のままにできます。
手動編集は安全
手動で修正した文字列が、その後の自動実行で上書きされることはありません。
検証済みの回答
AIの回答はすべて、保存前に検証されます。ずれている、壊れている、または不完全な回答は、保存されずに拒否されます。
数値と価格
価格やカウンターはマスクされるため、「1〜48件を表示（全26,108件）」のような文言は、ページごとに費用がかかることなく、1つの翻訳が再利用されます。
断片ではなく、文単位で
リンクや書式を含む文も、プレースホルダーでマークアップを保ったまま、丸ごと1文として翻訳されます。
本文だけではありません
代替テキスト、タイトル、プレースホルダー、ボタンのラベル、メタディスクリプション、SNS用タイトルも翻訳されます。
自動でクリーンアップされるデータベース
テキストを編集してから14日後に古い訳文が削除され、使われていない翻訳は1年後に削除されます（調整可能）。
料金は事前に確認
すべてのモデルについて1,000語あたりの概算料金が表示され、月次レポートで実際の支出も確認できます。
翻訳メモリ
各テキストは言語ごとに1回だけ保存され、登場するたびに再利用されるため、同じテキストに二重で料金を払うことはありません。
APIキーがなくても、すでに契約しているAIアシスタントが使えます。
Claude、ChatGPT、Codex、Cursor、またはその他のMCPクライアントを接続します。未翻訳のテキストをバッチ単位で取得し、自ら翻訳して送り返します。サインインはOAuth 2.1経由でWordPressアカウントを使うため、貼り付けるキーは不要です。
試験的な機能で、デフォルトではオフです。HTTPSと「基本」以外のパーマリンク構造が必要です。同じツールはWordPress Abilitiesとしても提供されます（WordPress 6.9以降）。
サーバーへの負荷は控えめに、データの扱いは慎重に
長時間の翻訳処理でも小規模なホストを落とさないように設計されており、キーとコンテンツは常にご自身の管理下にあります。
バックグラウンドジョブ
一括実行は、WP-Cronを使ってバックグラウンドで処理されます。ブラウザーを閉じて、あとで戻ってきても大丈夫。再開やエラーの再試行もできます。
負荷を考慮
サーバーの負荷が高まったり、データベースやご自身のページの表示が遅くなったりすると、ジョブは一時停止します。小規模なホスティング向けに、「ゆっくり」ペースも用意されています。
レート制限に対応
バッチサイズはプロバイダーごとに自動調整され、レート制限やクレジット不足のエラーが発生した場合は、分かりやすい言葉で理由を示してジョブを一時停止します。
暗号化されたキー
APIキーとライセンスキーは暗号化（AES-256-GCM）して保存されます。表示されるのは末尾の4文字だけです。
プロバイダーへ直接送信
テキストはご利用のサーバーから、選んだプロバイダーへ直接送信されます。当社のサーバーを経由することはありません。
訪問者のトラッキングなし
プラグインが訪問者にCookieを設定することはなく、訪問者のデータも収集しません。
サイトの翻訳には、いくらかかりますか？
既存のコンテンツを翻訳する際の、1回限りのAI費用です。お支払いはプロバイダーに直接行い、その後はデータベースから無料でページが配信されます。
概算です。この見積もりは、プラグイン独自のトークンプロファイルと、各プロバイダーが公開している米ドル建ての料金（Gemini 3.1 Flash Lite、Claude Haiku 4.5、Mistral Small、GPT-4.1 mini、Claude Sonnet 5。2026年10月に確認）に基づいています。実際の費用は、選んだモデルとプロバイダー、言語、テキストの内容によって異なります。プラグインは、実行のたびに独自の見積もりを事前に表示します。APIキーの代わりに、MCPまたはOAuth経由でご自身のAIアシスタントを使って翻訳する場合、語数ごとの費用はかかりません。AIアシスタントのサブスクリプションに含まれます。
すべてのライセンスに含まれます。アドオンは不要です。
75言語と、10種類の地域バリアント
必要な数だけ選べます。有効にできる言語の数に上限はありません。
地域バリアント：en-US、en-GB、en-AU、es-ES、es-MX、es-AR、pt-BR、pt-PT、fr-FR、fr-CA
動作に必要なもの
特別なものは不要です。最新のWordPress、AIプロバイダーのキー、そしてバックグラウンドジョブを実行できるホスティングがあれば動作します。
WordPress
WordPress 5.0以降（7.1まで動作確認済み）。
PHP
PHP 7.4以降。dom、mbstring、json、opensslの各拡張が必要で、curlも推奨します。
ウェブサーバー
ApacheとLiteSpeedでは、リライトルールが自動的に設定されます。nginxでは、標準のWordPressのルーティングをそのまま使ってください。
Cron
バックグラウンド処理には、WP-Cronまたはシステムのcronと、自サイトのページにリクエストできる環境が必要です。
ライセンスとAIキー
有効なライセンスと、AIプロバイダーのAPIキーが必要です。最初はOpenRouterの無料モデルで試せます。
AIアシスタントモード
MCP経由でAIアシスタントを接続する場合は、HTTPSと「基本」以外のパーマリンク構造が必要です。
すべてはあなたのもの。WordPressの中で完結。
ウェブサイトを翻訳する、シンプルで実用的、そして高速な方法。14日間の無料トライアル。いつでもキャンセルできます。
