Tutto ciò di cui ha bisogno un sito multilingue. Niente di superfluo.
Traduzione lato server, il modello di IA che scegli tu e una struttura del database da cui puoi uscire in qualsiasi momento.
Scelta dei provider di IA
5 provider, con l’elenco dei modelli letto in tempo reale dalla tua chiave. Mistral funziona su server UE per i progetti sensibili al GDPR.
WP-CLI con ripresa
Traduci in blocco il contenuto di un intero sito dal terminale. Le esecuzioni interrotte riprendono da dove si sono fermate, ideale per siti di grandi dimensioni e pipeline di deploy.
Architettura pulita
Un’unica tabella di traduzione basata su hash. Nessuna duplicazione degli articoli, e le tue traduzioni restano nel tuo database anche se disattivi il plugin.
Prezzi trasparenti
Nessun pacchetto di crediti. Paghi il tuo provider di IA solo per l’uso effettivo: 10K parole ≈ $0.05 con Gemini 3.1 Flash Lite (stima).
Traduzione lato server
Nessun JavaScript pesante sul frontend: le pagine vengono tradotte sul server a partire dal tuo database e messe in cache.
Migrazione integrata
Importa le traduzioni da WPML, TranslatePress e Polylang. I siti Weglot e GTranslate vengono rilevati e ritradotti con la tua chiave.
Qualità consapevole del contesto
Il contesto del brand, un glossario e i termini esclusi guidano l’IA verso le tue formulazioni.
Nessun vendor lock-in
Le tue traduzioni sono semplici righe nel tuo database. Non viene eliminato nulla se disattivi o rimuovi il plugin.
Tutto in uno
WooCommerce, hreflang, sitemap, multi-dominio e traduzione degli slug inclusi.
Dati dinamici
NagataPress traduce la pagina finale, quindi il testo dei dati dinamici di Bricks o Elementor viene tradotto al momento del rendering, una volta che esiste una traduzione.
Editor frontend con barra laterale
Correggi qualsiasi stringa direttamente nella pagina che stai guardando.
Configurazione in pochi minuti
Attiva la tua licenza, incolla una chiave API, scegli le tue lingue e avvia un’esecuzione in blocco. Alla maggior parte dei siti non serve altro.
Un modo gratuito per iniziare
OpenRouter offre modelli gratuiti, così puoi eseguire una prima traduzione senza alcun costo di IA (si applicano rate limit).
Pensato per gli sviluppatori
WP-CLI, filtri per dimensione dei lotti, limiti e prezzi, e un endpoint MCP per gli assistenti IA.
Amministrazione in 8 lingue
L’interfaccia del plugin è disponibile in inglese, ceco, slovacco, tedesco, francese, spagnolo, polacco e portoghese brasiliano.
Pensato per siti web reali
Negozi, riviste e siti di agenzie: i dettagli che decidono se un sito tradotto è pronto per il lancio.
WooCommerce, dall’inizio alla fine
Prodotti, attributi, carrello e checkout vengono tradotti. Ogni ordine ricorda la propria lingua e i gateway di pagamento che seguono il locale di WordPress si aprono nella stessa lingua.
Email nella lingua del cliente
Le email degli ordini possono partire nella lingua usata dal cliente, con editor, anteprima in tempo reale e invio di prova. Attivala quando vuoi.
Page builder
Legge Elementor, Bricks, Breakdance, Oxygen, Beaver Builder, Divi, WPBakery, i blocchi Gutenberg e i campi ACF.
hreflang e sitemap
hreflang con x-default su ogni pagina e una sitemap tradotta che elenca ogni versione linguistica.
Slug tradotti
Gli slug vengono tradotti automaticamente e poi sono modificabili segmento per segmento. Gli indirizzi modificati reindirizzano con un 301.
Tre formati di URL
Sottodirectory (/de/), parametro di query (?lang=de) oppure un dominio o sottodominio separato per ogni lingua.
Selettore della lingua
Un widget flottante o lo shortcode [nagatapress], in dieci stili, con bandiere o codici lingua.
Lingue da destra a sinistra
Arabo, ebraico, persiano e urdu passano automaticamente a un layout da destra a sinistra.
Tag SEO
I tag canonical, Open Graph e meta description vengono riscritti per ogni lingua.
Articoli programmati
Se vuoi, traduci gli articoli programmati poco prima della pubblicazione, per impostazione predefinita un’ora prima.
Menu ed elenchi
Menu, widget, termini delle tassonomie ed elenchi degli archivi vengono tradotti insieme ai tuoi contenuti.
Compatibile con la cache
Svuota la cache del tuo plugin di caching quando le traduzioni cambiano: WP Rocket, LiteSpeed Cache, W3 Total Cache, WP Super Cache e altri.
Qualità che puoi guidare
Spiega all’IA come parla il tuo brand, proteggi le parole che non devono cambiare e correggi qualsiasi stringa a mano.
Contesto del brand
Descrivi una volta sola il tuo brand, il tono e le istruzioni speciali. La modalità contestuale li aggiunge a ogni richiesta.
Glossario
Stabilisci come tradurre i termini chiave per ogni coppia di lingue. L’IA deve seguire il tuo elenco.
Termini esclusi
Non tradurre mai i nomi di brand o i codici prodotto che inserisci nell’elenco. Mantengono maiuscole e minuscole originali in ogni lingua.
Esclusioni CSS
Mantieni qualsiasi parte di una pagina nella lingua di origine con un selettore CSS, oppure aggiungi la classe notranslate.
Le modifiche manuali sono al sicuro
Una stringa che hai corretto a mano non viene mai sovrascritta da un’esecuzione automatica successiva.
Risposte verificate
Ogni risposta dell’IA viene validata prima di essere salvata. Le risposte sfasate, danneggiate o incomplete vengono rifiutate, non salvate.
Numeri e prezzi
Prezzi e contatori vengono mascherati, così ogni pagina con «Visualizzazione di 1-48 di 26,108» riutilizza un’unica traduzione invece di costarne una ciascuna.
Frasi, non frammenti
Le frasi che contengono link o formattazione vengono tradotte per intero, con segnaposto che mantengono intatto il markup.
Non solo il testo principale
Vengono tradotti anche testi alternativi, titoli, segnaposto, etichette dei pulsanti, meta description e titoli social.
Database che si pulisce da solo
Le vecchie formulazioni vengono rimosse 14 giorni dopo la modifica di un testo e le traduzioni inutilizzate dopo un anno (regolabile).
Prezzi chiari fin dall’inizio
Ogni modello mostra il prezzo stimato per 1,000 parole e un report mensile mostra quanto hai speso davvero.
Memoria di traduzione
Ogni testo viene salvato una sola volta per lingua e riutilizzato ovunque compaia, così un testo ripetuto non si paga mai due volte.
Nessuna chiave API? Usa l’assistente IA che già paghi.
Collega Claude, ChatGPT, Codex, Cursor o un altro client MCP. Recupera il testo non tradotto a lotti, lo traduce da sé e lo rimanda indietro. Accedi con il tuo account WordPress tramite OAuth 2.1 e non c’è nessuna chiave da incollare.
Sperimentale e disattivato per impostazione predefinita. Richiede HTTPS e permalink leggibili. Gli stessi strumenti sono offerti anche come WordPress Abilities (WordPress 6.9+).
Leggero con il tuo server, attento ai tuoi dati
Le lunghe esecuzioni di traduzione sono progettate per non mettere in ginocchio un piccolo hosting, e le tue chiavi e i tuoi contenuti restano sotto il tuo controllo.
Attività in background
Le esecuzioni in blocco lavorano in background tramite WP-Cron. Chiudi il browser, torna più tardi, poi riprendi o riprova gli errori.
Attento al carico
L’attività si mette in pausa quando il carico del server, il database o le tue stesse pagine rallentano. Per i piccoli hosting è disponibile un ritmo Gentle (delicato).
Consapevole dei rate limit
La dimensione dei lotti si adatta a ciascun provider e gli errori di rate limit o di crediti mettono in pausa l’attività con una spiegazione in linguaggio semplice.
Chiavi cifrate
Le chiavi API e di licenza vengono salvate cifrate (AES-256-GCM). Vengono mostrati solo gli ultimi quattro caratteri.
Direttamente al tuo provider
Il tuo testo passa dal tuo server direttamente al provider che hai scelto, mai attraverso i nostri server.
Nessun tracciamento dei visitatori
Il plugin non imposta alcun cookie per i tuoi visitatori e non raccoglie alcun dato sui visitatori.
Quanto costerebbe tradurre il tuo sito?
Costo IA una tantum per tradurre i contenuti esistenti. Paghi direttamente il provider; dopodiché le pagine vengono servite gratis dal tuo database.
Approssimativo. La stima usa il profilo di token del plugin e i prezzi pubblici dei provider in USD (Gemini 3.1 Flash Lite, Claude Haiku 4.5, Mistral Small, GPT-4.1 mini, Claude Sonnet 5; verificati a ottobre 2026). Il costo reale dipende dal modello e dal provider che scegli, dalla lingua e dal tuo testo, e il plugin mostra la propria stima prima di ogni esecuzione. Se traduci con il tuo assistente IA tramite MCP o OAuth invece che con una chiave API, qui non c’è alcun costo per parola: è coperto dall’abbonamento del tuo assistente.
Incluso in ogni licenza. Nessun add-on.
75 lingue e 10 varianti regionali
Scegline quante ti servono. Non c’è alcun limite al numero di lingue che attivi.
Varianti regionali: en-US, en-GB, en-AU, es-ES, es-MX, es-AR, pt-BR, pt-PT, fr-FR, fr-CA
Cosa ti serve per usarlo
Niente di esotico: un WordPress aggiornato, la chiave di un provider di IA e un hosting in grado di eseguire attività in background.
WordPress
WordPress 5.0 o successivo, testato fino alla versione 7.1.
PHP
PHP 7.4 o successivo con le estensioni dom, mbstring, json e openssl. Si consiglia curl.
Server web
Apache e LiteSpeed ricevono automaticamente le proprie regole di riscrittura. Su nginx, mantieni il routing standard di WordPress.
Cron
Il lavoro in background richiede WP-Cron o un cron di sistema e un sito in grado di richiedere le proprie pagine.
Licenza e chiave IA
Una licenza attiva e una chiave API del tuo provider di IA. OpenRouter ha modelli gratuiti con cui iniziare.
Modalità assistente IA
HTTPS e permalink leggibili, se colleghi un assistente IA tramite MCP.
Tutto resta tuo, dentro WordPress.
Un modo semplice, funzionale e veloce per tradurre il tuo sito web. Prova gratuita di 14 giorni, puoi annullare in qualsiasi momento.
